"> ตำนาน นางเงือก ความเหมือนที่แตกต่างระหว่างไทย และยุโรป | aisia.net
ตำนาน

ตำนาน นางเงือก ความเหมือนที่แตกต่างระหว่างไทย และยุโรป

by admin
48 views

นางเงือก คือตำนานความเชื่อที่แพร่กระจายไปตามภูมิภาคต่าง ๆ เป็นเรื่องราวของอมนุษย์ที่เกิดจากการผสมผสานรวมกันระหว่างปลา และมนุษย์ พวกเขาอาศัยอยู่ในท้องทะเล มีทั้งที่เป็นเพศผู้ และเพศหญิง ซึ่งในประเทศไทยนั้นชาวเงือกถือเป็นอมนุษย์ที่เป็นมิตรกับมนุษย์ ตามรายละเอียดที่กล่าวไว้ในวรรณกรรมของสุนทร ภู่ ว่า นางเงือก เป็นคู่ครองหนึ่งของพระอภัยมณีและมีลูกด้วยกันหนึ่งคนคือสุดสาครนั่นเอง แต่ในตำนานของยุโรปนั้น เงือกกลับกลายเป็นศัตรูตัวร้ายที่พร้อมจะเข่นฆ่าชีวิตของมนุษย์ทุกผู้ทุกคนอีกด้วย

ตามตำนานของยุโรปนั้น นางเงือก คือหญิงสาวรูปร่างหน้าตาเหมือนมนุษย์เฉพาะในส่วนของท่อนบนของร่างกายเท่านั้น แต่ท่อนล่างจะมีลักษณะของปลาแทน จุดเด่นอยู่ที่รูปลักษณ์ที่สวยงาม หรือหล่อเหลาตามเพศของพวกเขา อีกทั้งยังมีน้ำเสียงที่ไพเราะ สามารถร้องเพลงหลอกล่อให้เรือแล่นมาหา จากนั้นชาวเงือกก็จะจมเรือเหล่านั้นด้วยการล่อให้ชนกับหินโสโครก จากนั้นเหล่าบรรดา นางเงือก ก็จะล่าเอาเนื้อมนุษย์มารับประทานเป็นอาหาร จนอาจกล่าวได้ว่าชาวเงือกคือนักล่าที่น่าเกรงขามแห่งท้องทะเลเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

กำเนิดของ นางเงือก ตามตำนานของประเทศไทยไม่ได้กล่าวถึงตนกำเนิดของ นางเงือก เอาไว้อย่างชัดเจนมากนัก แต่ในยุโรปนั้นกลับมีตำนานต้นกำเนิดเอาไว้หลากหลายมาก โดยตำนานที่ถือว่ายาวนานที่สุดคือตำนานที่ปรากฏในปกรณัมยุคกรีกที่กล่าวว่าชาวเงือกคือทายาทของเทพเจ้าโพเซดอนที่เกิดจากนางพรายน้ำ โดยเป็นเพศชายมีนามว่า โครตอน อาศัยอยู่ในท้องทะเลลึกมีหน้าที่ดูแลความสงบสุขของท้องทะเล แต่เมื่อกาลเวลาผันแปรก็เกิดตำนานการกำเนิดของเงือกรูปแบบอื่น ๆ ขึ้นมาอีกมากมาย

การครองคู่ระหว่าง นางเงือก และมนุษย์ ตามวรรณกรรมเรื่องพระอภัยมณีนั้นไม่ได้กล่าวถึงอุปสรรคในการครองคู่ระหว่างเงือกและมนุษย์มากนัก เพราะแม้ว่า นางเงือก จะถูกพระอภัยมณีทอดทิ้งไปหลังมีลูกด้วยกัน แต่ทั้งคู่ก็สามารถกลับมาถือศีลใช้ชีวิตร่วมกันอีกครั้งในบั้นปลายของชีวิต แต่ตามตำนานของทางยุโรปนั้นเชื่อว่าความแตกต่างของชาติพันธุ์นั้นสามารถส่งผลต่อการครองคู่ทำให้ไม่สามารถครองคู่ได้อย่างยาวนาน โดยมีนิทานพื้นบ้านกล่าวถึงมนุษย์หนุ่มผู้หนึ่งอาศัยอยู่บนเกาะครีตในประเทศกรีก ชายหนุ่มเป็นผู้ที่มีฝีมือในการดีดพิณได้ไพเราะมาก และตัวเขาเองก็ชอบที่จะไปเล่นพิณบริเวณโขดหินริมทะเล เสียงพิณอันไพเราะของเขาได้ดึงดูดให้เหล่า นางเงือก ผุดขึ้นมาจากทะเลเพื่อชื่นชมเสียงดนตรีของเขา เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำ ๆ กันทุก ๆ วันจนชายหนุ่มตกหลุมรัก นางเงือก ตนหนึ่งเข้า ชายหนุ่มจึงขอคำแนะนำจากแม่เฒ่าในหมู่บ้านเพื่อวางแผนจับนางอันเป็นที่รัก หญิงชราแนะนำให้ดึงผมของนางไว้และห้ามปล่อยแม้ว่านางจะดิ้นรนหรือแสดงอิทธิฤทธิ์ใด ๆ ก็ตาม ซึ่งชายหนุ่มก็สามารถปฏิบัติตามได้สำเร็จ และได้ครองคู่กับนางจนมีลูกด้วยกัน แต่นางก็ไม่ยอมเอ่ยวาจาใด ๆ กับชายหนุ่มเลย ชายหนุ่มร้อนใจจึงไปขอคำแนะนำจากหญิงชราอีกครั้ง หญิงชราก็บอกให้ชายหนุ่มอุ้มลูกไว้บนกองไฟและขู่ให้ภรรยาเงือกพูดด้วย ซึ่งคำพูดที่ นางเงือก กล่าวกับสามีนั้นก็คือ คนใจร้าย ก่อนที่ทั้งตัวนางและลูกจะกระโดดเข้ากองไฟจนตาย กลายเป็นตำนานแสนเศร้าที่ยืนยันว่าความรักระหว่างเงือกและมนุษย์นั้นไม่มีทางสมหวังนั่นเอง

บทความล่าสุด